Приложение 1

Уважаемый Клиент!

	Северо-Западный банк ОАО «Сбербанк России» настоящим уведомляет Вас, что с 27.02.2011 вступают в силу Указания Банка России от 29.12.2010:
•	  № 2556-У «О внесении изменения в пункт 1.2 Положения Банка России от 01.06.2004 № 258-П «О порядке представления резидентами уполномоченным банкам подтверждающих документов и информации, связанных с проведением валютных операций с нерезидентами по внешнеторговым сделкам, и осуществления уполномоченными банками контроля за проведением валютных операций»»;
•	№ 2557-У «О внесении изменений в Инструкцию Банка России от 15.06.2004 № 117-И «О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов и информации при осуществлении валютных операций, порядке учета уполномоченными банками валютных операций и оформления паспортов сделок»»,
предусматривающие в частности увеличение срока представления резидентами в уполномоченный банк обосновывающих документов и справки об идентификации по видам валютных операций средств в иностранной валюте, поступивших на транзитный валютный счет резидента (справки о валютных операциях), с 7 до 15 рабочих дней,
уточняющие основания, при наличии которых паспорт сделки при осуществлении валютных операций не оформляется. Согласно внесенным уточнениям паспорт сделки не оформляется, если общая сумма кредитного договора не превышает в эквиваленте 5 тыс. долларов США по официальному курсу иностранных валют по отношению к рублю на дату заключения договора (последних изменений или дополнений к договору); общая сумма контракта не превышает в эквиваленте 50 тыс. долларов США по официальному курсу иностранных валют по отношению к рублю на дату заключения договора (последних изменений или дополнений к договору).
Обращаем Ваше внимание, что Вы вправе закрыть паспорт сделки, ранее оформленный по внешнеторговому договору (контракту), общая сумма которого на дату вступления в силу Указания от 29.12.2010 №2557-У не превышает в эквиваленте 50 тыс. Долларов США по официальному курсу иностранных валют по отношению к рублю на дату заключения договора (последних изменений или дополнений к договору), на основании письменного заявления (форма заявления прилагается) и в соответствии с Тарифами за исполнение функций агента валютного контроля.

Полное наименование и адрес
местонахождения (почтовый адрес)
резидента

Управляющему __________________отделением 
Северо-Западного банка ОАО «Сбербанк России»

Просим закрыть паспорт сделки №
								/	1	4	8	1	/					/		/	0	
от __________ года, оформленный по контракту № __________________________от ___________ года

								/	1	4	8	1	/					/		/	0	
от __________ года, оформленный по контракту № ___________________________от ___________ года

								/	1	4	8	1	/					/		/	0	
от __________ года, оформленный по контракту № ___________________________от ___________ года

								/	1	4	8	1	/					/		/	0	
от __________ года, оформленный по контракту № ___________________________от ___________ года

В связи с вступлением в силу  Указания Банка России от 29.12.2010№ 2557-У «О внесении изменений в Инструкцию Банка России от 15.06.2004 № 117-И «О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов и информации при осуществлении валютных операций, порядке учета уполномоченными банками валютных операций и оформления паспортов сделок» 		

Руководитель 		_________________________	(Фамилия И.О.)
Гл. бухгалтер		_________________________	(Фамилия И.О.)

	М.П.			дата