• RU ru
  • EN eng
  • TJ tj
  • UZ uz

Карта для иностранных граждан

Card for non-Russian citizens

Корт барои шаҳрвандони хориҷӣ

Xorijiy fuqarolar uchun karta

Для дешёвых переводов за рубеж и оплаты услуг

Cheap international transfers and easy payments

Барои интиқоли арзон ба хориҷа ва пардохти ҳаққи хидмат

Chet elga arzon pul o’tkazmalari va xizmatlar to’lovi uchun

Оформить онлайн Apply online Санҷиши онлайн Onlayn rasmiylashtirish
Карта для иностранных граждан
  • RU ru
  • EN eng
  • TJ tj
  • UZ uz

Переводы домой дешевле, чем через привычные сервисы

Оформите карту и переводите деньги семье в удобном мобильном приложении Сбербанк Онлайн

Our international transfers are cheaper than traditional services

Apply for a card and transfer money abroad quickly and safely with our Sberbank Online app

Интиқоли пул ба ватан ба воситаи хадамоти маъмулӣ арзонтар аст

Дар замимаи қулайи мобилӣ корт содир кунед ва ба оилаи худ интиқол диҳед Сбербанк Онлайн

Uyga pul o’tkazmalari odatdagi xizmatlarga qaraganda arzonroq

Qulay mobil ilovada kartani rasmiylashtiring va oilangizga pul o’tkazing Сбербанк Онлайн

Удобная оплата патента

Оформите карту и оплачивайте патент без комиссии. Это можно сделать в любом из 77 000 банкоматов Сбербанка

Pay patent-based tax, hassle-free

Apply for a card and pay your patent-based tax. Free-of-charge. You can do this at any of our 77,000 ATMs.

Пардохти муносиби патент

Корт гиред ва бидуни ҳаққи хидмат патентатонро пардохт кунед. Пардохтро метавон дар дилхоҳ банкомати бонк, ки шумораашон 77 000-ро ташкил мекунад анҷом дод.

Qulay patent to’lovi

Kartani rasmiylashtiring va patent uchun komissiyasiz to’lang. Buni bankning har qanday 77 000 ta bankomati orqali amalga oshirish mumkin.

Удобная оплата телефона

Оформите карту и оплачивайте мобильную связь быстро без комиссии

Top up your phone easily

Apply for a card and top up your phone. Free-of-charge.

Пардохти қулай ба телефон

Корт гиред ва ба рақами мобилии худ осон ва бидуни ҳаққи хидмат пардохт намоед

Qulay telefon to’lovi

Kartani rasmiylashtiring va mobil aloqa uchun to’lovni komissiyasiz tezda to’lang

Бонусы за оплату картой: до 50% от суммы покупки

Get bonus points when paying with a card: get up to 50% back.

Бонусҳо барои пардохт бо корт: то 50% аз маблағи харид

Karta orqalik to’lov uchun bonuslar: xarid miqdorining 50 foizigacha

Получайте бонусы СПАСИБО и обменивайте их на скидки 99% у партнёров. Вы сможете обедать в Бургер Кинге за 1 рубль, заказывать товары в интернет-магазине Беру с большими скидками и выгодно покупать билеты на Спасибо.Путешествия

Earn SPASIBO bonus points and exchange them for up to 99% discount with our partners. Enjoy your meal at Burger King for ₽1, benefit from huge discounts at online shop Beru and get special deals for tickets at Spasibo.Travel.

Бонусҳои СПАСИБО-ро дарёфт кунед ва онҳоро бо тахфифи 99% бо шарикони бонк мубодила намоед. Шумо метавонед дар Burger King бо 1 рубл хӯрок хӯред, дар мағозаи онлайн Беру бо нархи арзон фармоиш диҳед ва чиптаҳои арзон харед дар Спасибо.Путешествия

RAHMAT (СПАСИБО) bonuslarini oling va ularni hamkorlarda 99% chegirmalarga almashtiring. Siz Burger Kingda 1 rublga ovqatlanishingiz mumkin, Беру onlayn-do’konida mahsulotlarga katta chegirmalar bilan buyurtma berishingiz va Спасибо.Путешествия da chipta sotib olishingiz mumkin

Закажите свой дизайн на карте

Мы сделали для вас галерею с достопримечательностями разных стран. Закажите карту с изображением родной страны, чтобы быть ближе к дому

Оформить карту

Make your card unique

Check out our gallery with most famous landmarks of the world. You can order a card with your country on the background, to feel a little bit more at home.

Apply for a card

Манзараи дилхоҳатонро дар корти бонкӣ фармоиш диҳед

Мо барои шумо бо акси дастовардҳои кишварҳои гуногун галерея сохтем. Бо манзарае аз кишвари худ корт фармоиш диҳед, то ки ба ватан наздиктар бошед.

Бақайдгирии корт

Dizayningizni xaritada buyurtma qiling

Biz siz uchun turli mamlakatlarning diqqatga sazovor joylari bilan galereya yaratdik. Uyingizga yaqinroq bo’lish uchun o’z mamlakatingiz rasmi bilan karta buyurtma bering

Kartani rasmiylashtirish

Как получить карту

How do I get the card?

Чӣ тавр кортро бояд гирифт

Kartani qanday olish

1
2
3

Оформите заявку ниже

Fill in the application below

Дар зер дархост кунед

Arizani pastroqda rasmiylashtiring

Понадобится только паспорт вашей родной страны и мобильный телефон российского оператора

You will only need your national ID and your mobile number with a Russian mobile service provider.

Ба шумо танҳо шиносномаи кишвари худ ва рақами мобилии дилхоҳ оператори русӣ лозим мешавад

Sizga kerak bo’lgan narsalar faqat sizning davlatingizning pasporti va rus operatorining mobil telefoni

Дождитесь СМС
о готовности карты

You will receive a text message when the card is ready.

Дар бораи омодасозии корт SMS-ро интизор бошед

Kartaning tayyorligi to’g’risida SMS-xabarni kuting

Теперь карту можно забрать

After that, you can take it.

Акнун метавонед кортро гиред

Endi siz kartani olishingiz mumkin

Заберите карту в отделении

You can get your card in our branch.

Кортро аз шуъбаи бонк гиред

Kartani bo’linmadan oling

Не забудьте взять с собой нужные документы

Make sure to take the required documents with you.

Бо худ доштани ҳуҷҷатҳои заруриро фаромӯш накунед

Kerakli hujjatlarni o’zingiz bilan olishni unutmang

Список документов List of documents Рӯйхати ҳуҷҷатҳо Hujjatlar ro’yxati

Дополнительные привилегии от Visa

Special offers from Visa

Имтиёз аз Visa

Visadan imtiyozlar

Скидка 15% в интернет-магазине lamoda.ru 15% discount in online store lamoda.ru Тахфиф 15% дар интернет-мағозаи lamoda.ru Lamoda.ru internet-go'konidan 15% chegirma
Скидка 25% на электронные книги от  ЛитРес 25% discount on e-books from LitRes Тахфиф 25% ба китобҳои электронӣ аз  ЛитРес Лит.Ресdan elektron kitoblar uchun 25% chegirma
Бонусные уроки в подарок от  Skyeng Free lessons from Skyeng Дарсҳои иловагӣ аз  Skyeng ҳамчун туҳфа Skuyengdan sovg’a sifatida bonus darslari
Еще больше спецпредложений для жизни Discover more deals that will make your life exciting Боз пешниҳоди махсус барои ҳаёт Hayot uchun yanada ko'proq maxsus takliflar

Дополнительные привилегии от Mastercard

Additional provileges from Mastercard

Имтиёзҳои иловагӣ аз Mastercard

Mastercarddan qo’shimcha imtiyozlar

7 дней бесплатной семейной подписки от  Storytel 7 days of free family subscription to  Storytel 7 рӯз обуна оилавии ройгон аз  Storytel Storyteldan 7 kunlik bepul oilaviy obunasi
Скидка 10% на  kinohod.ru и в мобильном приложении 10% discount at  kinohod.ru and mobile app 10% тахфиф дар kinohod.ru ва дар замимаи мобилияш Kinohod.ru uchun  10% chegirma va mobil ilovada ham
Кэшбэк до 10% при оплате бронирования на  Booking.com Up to 10% cashback when paying for your stay at  Booking.com То 10% кэшбек ҳангоми пардохти чипта дар Booking.com Booking.com saytida band qilish pulini to’lashda 10% gacha Cashback (pulni qaytib berish)
Еще больше предложений для жизни More offers for a better life Дигар пешниҳодҳо барои ҳаёт Hayot uchun yanada ko’p takliflar