ПО ЗАКОНУ

15 МИН

Как соблюдать и защищать авторские права

Эта статья о том, как законно использовать продукты чужого интеллектуального труда и обезопасить свои.

Что такое авторское право и зачем его соблюдать

Авторским правом считается право создателя на произведения науки, литературы и искусства, сегодня к ним причисляют также созданные компьютерные программы и интернет-контент.

Авторские права (АП) возникают с момента создания произведения. Их не нужно как-либо доказывать или регистрировать, и они распространяются как на опубликованное, так и на неопубликованное творчество. По закону, исключительное право сохраняется за автором в течение всей его жизни и за его наследниками в течение 70 лет после смерти.

Если вы автор технического изобретения, промышленного образца или полезной модели — того, что является предметом материального мира и что можно непосредственно использовать в деятельности, ваши права регулируются не авторским, а патентным правом.

Автором не может быть организация, т. к. создаёт что-либо всегда живой человек или группа людей — последнее называется соавторство. Если вы создаёте произведение в соавторстве, вы можете заключить соглашение о том, кто какие права на него или его части имеет, а если такого соглашения нет, то ваши права равны независимо от того, чей вклад в создание внушительнее.

Права автора или соавторов:

  • исключительное право на произведение — то есть право использовать его любым способом по своему усмотрению
  • право на имя — т. е. право указывать себя в качестве автора и зарабатывать на своём имени деньги, а также продвигать личный бренд
  • на обнародование произведения — на публикацию и распространение
  • на неприкосновенность творения — никто не может использовать произведение без согласия автора, присваивать себе его права.

АП распространяются также на часть произведения, образ и персонажа, если его признают уникальным творением автора.


Астрид Линдгрен принадлежат АП на книгу «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше». Также она могла при жизни заявить права на самого Карлсона, если бы кто-то попытался использовать этот образ в других произведениях, так как персонаж уникальный и его имя уже стало нарицательным. Сейчас это могут сделать её наследники.

Другой пример: характерные черты образа Гарри Поттера — круглые очки и шрам на лбу в виде молнии. Их использование будет ассоциироваться именно с этим персонажем, поэтому если кто-то «поставит» такой шрам на лбу другому герою, Джоан Роулинг может заявить о нарушении её АП.


Авторские права нельзя подарить или продать — это всегда личные права. Можно разрешить пользоваться произведением и передать материальный носитель, на котором оно хранится, но не авторство.


Например, вы пишете статьи по заданию заказчика. Вы передаёте ему текст на материальном носителе — бумаге, флешке или через компьютерную программу, и разрешаете использовать этот текст, в том числе и для коммерческих целей. Но вы всё равно остаётесь автором и можете защищать свои АП, если заказчик будет использовать статью недобросовестно: выдаст за свою, исказит смысл, содержание и структуру текста или его частей без вашего согласия, нарушит какие-либо частные договорённости с вами.


Что не охраняется авторским правом

  • Законы и иные официальные документы органов власти
    Авторы законодательных текстов не могут претендовать на защиту АП, указание своего имени и т. д.
  • Государственные и муниципальные символы и знаки (герб, флаг, ордена и т. п.)
    Если вы художник и нарисовали герб субъекта, вы уже не можете претендовать на его авторство
  • Народные произведения, не имеющие конкретных авторов (фольклор), или ставшие народным достоянием после смерти правообладателя
  • Информационные сообщения о событиях и фактах (сводка новостей, прогноз погоды, программа телепередач и т. п.)
  • Идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования, геологическая информация о недрах.

В каком случае вы считаетесь автором

Вы являетесь автором, если вы сами создали какое-то произведение или если вы указаны в качестве автора. Если вы создали произведение, но его автором указан другой человек или группа лиц, по закону считаться создателями будут они, пока вы не докажете обратное. Указанием авторства считается подпись, никнейм или, например, символ, который вы ставите под каждой своей работой, если он уникален.

В случае с переводами или созданием любого производного произведения — обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и т. п. — вы являетесь автором нового произведения и пользуетесь всеми правами на него. Но не имеете прав на оригинал, а также не можете препятствовать другим людям использовать первоначальное произведение по своему усмотрению.


Создатель «Винни Пуха» — Алан Милн, автор русского перевода — Борис Заходер, а режиссёр мультфильма — Фёдор Хитрук. Каждый из них имеет все авторские права на то, что создал лично он. При этом никто не мешает другим переводчикам переводить оригинал сказки, а другим режиссёрам снимать свои версии мультика.


Многие производные произведения подразумевают исполнение первоначального — чтение стихов, актёрская игра в кино и театре и т. д. Если вы являетесь исполнителем, то вам принадлежит исключительное право на исполнение. Этим правом, в отличие от авторского, вы можете распоряжаться: например, подписать контракт с продюсером о том, что права на ваше исполнение принадлежат ему.


Вы поёте песню, и должны указать поэта и композитора, которые её написали. Но то, как вы поёте, ваш сценический образ, манера, интонация и сам факт исполнения — это продукт вашего уникального творчества, как и запись фонограммы, поэтому никто не имеет права без вашего согласия где-либо транслировать песню, делать на неё аранжировки, если вы лично не выложили запись в открытый доступ. При этом вы можете передать эти права продюсеру — заключить контракт, и тогда он будет решать, где и как публиковать песню, сколько денег брать за распространение и как ещё использовать.


Создание производных произведений обязательно согласовывать с автором первоначального, если он жив, или с его наследниками в течение 70 лет после его смерти.

Вы можете также заключить с автором оригинала соглашение о том, что его произведение не может использовать никто кроме вас.


Например, киностудия может заключить договор со сценаристом об эксклюзивных правах на сценарий, и тогда любые попытки продать текст другим студиям будут незаконными.


Что является нарушением авторских прав

Вы нарушили чужие АП, если:

  • Не указали автора при использовании произведения или его частей: вставили цитату и не указали, кому она принадлежит.
  • Выдали чужое произведение за своё.
  • Без разрешения создателя приобрели или выложили произведение в открытый доступ. Скачивание с торрентов является прямым нарушением АП, причём двойным — вы одновременно незаконно приобретаете произведение и делитесь им с другими без ведома правообладателя.
  • Не указали автора первоначального произведения, если создали на его основе новое: например, написали песню на чьи-то стихи и не указали поэта.
  • Сделали то, что прямо запретил создатель. Автор не разрешал упоминать своё произведения в СМИ, а вы упомянули. Или скачали картинку с водным знаком и стёрли его.
  • Без согласия автора использовали его произведение в коммерческих целях. Скачали чужую музыку и вставили в свой ролик на Ютубе — это подразумевает возможность заработка, поэтому даже если вы не получаете денег с конкретного видео, вы всё равно нарушили права автора.

Как законно использовать чужие произведения

Без согласования с автором

Считается, что если автор опубликовал, продал или как-то иначе выложил в общий доступ оригинал и экземпляры произведения, то их как материальные носители можно использовать и распространять без его согласия и дополнительной платы. То есть можно дарить и перепродавать книгу как вещь, но не как текст.

Писатель не может настаивать на том, чтобы книгу читал только тот, кто её купил, или чтобы купленный экземпляр не вывозили за пределы страны. А вот если какое-то издательство возьмётся без его ведома перепечатать его книгу или киностудия решит снять по сюжету фильм, он имеет право требовать вознаграждения или запретить это.

Это правило не относится к произведениям изобразительного искусства, которые перепродаются через официальных посредников — здесь с каждой новой продажи автор имеет право на проценты.

По согласованию с автором

Любое использование чужого произведения в коммерческих целях требует согласования с автором. В таком случае вы должны запросить у него право использовать это произведение бесплатно или по соглашению за гонорар.


Например, вы хотите снять фильм по рассказу из интернета. Вы должны запросить у писателя разрешение на съёмку, даже если рассказ выложен в открытом доступе, и, если он потребует за это деньги, вы обязаны ему заплатить.


Можно использовать без согласия автора произведения, которые стали общенародным достоянием. Произведение получает статус общественного достояния, как только исключительное право создателя истекло или если автор неизвестен. Право на имя автора, при этом, является бессрочным.


Фильмы по сказкам Пушкина можно снимать без согласования с кем-либо, однако его имя по-прежнему необходимо указывать как автора текста.

Другой пример — использование музыки из кинофильмов или авторских военных песен на парадах Победы, в современных фильмах и спектаклях о войне.


Произведение может стать общенародным и при жизни автора или раньше, чем через 70 лет после смерти, если оно становится настолько популярным, что народ начинает считать его своим. Многие авторы военных стихов и песен умерли позже, чем их стихи приобрели популярность и стали использоваться открыто без их согласия. В таком случае создателю затруднительно требовать соблюдения его авторских прав, так как невозможно удержать контроль за оборотом произведения.

Как защитить свои АП

1

Подписывайте свои творения. Вы можете ставить личную подпись, как в паспорте, или создать уникальную, в том числе и электронную.

2

Самостоятельно публикуйте и распространяйте произведения под своим именем или зарегистрированным псевдонимом, например, на сайте или в блоге — так вы опередите мошенников. Если работаете на юридических лиц или пользуетесь их услугами при размещении защита ваших авторских прав ложится на их плечи.

3

Произведения, созданные с помощью компьютера или других технических устройств — программы, документы, видео и т. п., обычно сохраняются с указанием даты создания. Всегда сохраняйте первоначальный экземпляр. Так как автор всегда создаёт что-либо впервые, создателем признаётся тот, у кого есть экземпляр с более ранней датой. То же самое касается даты публикации поста в интернете.

По той же причине стоит отправлять документы электронной почтой. Если вы передаёте носитель, передавайте почтой, а не с курьером или лично в руки, чтобы задокументировать факт и дату отправки.

Ставьте дату самостоятельно, если не используете при создании технику — художники подписывают картины и указывают год создания.

4

Если вы создали материальный полезный предмет — изобретение, промышленный образец и т. п., запатентуйте его.

5

Читайте внимательно договоры, которые подписываете. Во многих контрактах оговаривается, что вас не будут указывать в качестве автора.

Что делать, если ваши права нарушили

Если ваши АП нарушили, для начала предъявите претензию нарушителю, как это делает, например, Ютуб. Направьте её официально — по электронной почте или обычной заказным письмом. В претензии распишите свои требования: чтобы вас указали в качестве автора или вообще не использовали ваше произведение, а также срок устранения нарушения и санкции — что вы предпримете, если нарушитель не удовлетворит ваши требования.

Требуйте письменного подтверждения, что претензию приняли или отказались принять. Если вы направили требование заказным письмом и не получили ответа или возврата, автоматически считается, что нарушитель претензию получил и должен выполнить требования.

Если это не помогло, подавайте заявление в суд и туда же несите претензию — вы сможете аргументировать, что пытались решить вопрос по-хорошему, но оппонент не пошёл вам навстречу.

Как доказать, что вы — автор

  • Предъявите задокументированную подпись.
  • Сравните даты сохранения первоначального экземпляра произведения и последующих.
  • Предъявите материалы со всех ресурсов, где вы публиковали произведение, по возможности — с датой публикации. Если обнародовали через организации, то предоставьте договор.
  • Найдите свидетелей. Это могут быть эксперты, которые оценивали ваше творчество, потенциальные покупатели и т. д.
  • Используйте любые документы и способы подтвердить собственную причастность к созданию. Докажите, что оппонент не мог этого сделать по каким-либо причинам.


Например, претендует на авторство книги, но мало знает по её теме. Или только приехал жить в страну и заявляет, что написал картину год назад, не предъявив при этом никаких документов по её транспортировке.


Сами тоже не нарушайте АП: указывайте автора при цитировании или любом использовании чужих произведений, если хотите создать что-то своё на базе оригинального творения, запросите разрешение создателя и договоритесь об условиях.

Короче

-

Чтобы не нарушать чужие авторские права, согласовывайте с правообладателем любое использование его произведений и не нарушайте договорённости с автором и его требования.

-

Без согласия с создателем произведение можно использовать только в личных целях и только из открытых источников: купить в магазине, скачать со свободного сайта и т. п. Не стоит пользоваться «запрещёнными приёмами» приобретения и использования произведения.

-

Чтобы защитить свои АП от посягательств, подписывайте и сами обнародуйте произведения, сохраняйте первоначальный экземпляр с указанием даты создания, документируйте факты отправки и передачи экземпляров произведения.

-

Если ваши права нарушают, вы можете защитить их с помощью претензии или судебного разбирательства, если претензия не помогла. Используйте все возможные способы доказать своё авторство.